La leyenda de la doncella Carcayona.pdf

La leyenda de la doncella Carcayona

Valero Cuadra, M. P.

La leyenda de la doncella Carcayona es un relato piadoso aljamiado que alcanzó una cierta fama dentro de la comunidad morisca hispana en los siglos XVI y XVII. La narración, que se conserva en seis manuscritos, cuenta la historia de una doncella hija de un rey que, nacida en la idolatría, recibe de forma sobrenatural el conocimiento del islam a través de una paloma. Esta nueva religión la va a hacer enfrentarse con su padre -que ordena que le corten sus manos y sea abandonada en el bosque- y con la familia del príncipe que se enamorará de ella. Sin embargo, la doncella será persistente en su nueva creencia y esto la conducirá, tras varias peripecias, a un final feliz, recuperadas milagrosamente sus manos y al lado de su enamorado.Este relato, con una evidente enseñanza religiosa ejemplarizante, resulta muy explicable en el opresivo contexto sociocultural de los moriscos, quienes pugnan por no perder lo poco que les queda de su acervo islámico forzados por la aculturación a la que les somete la sociedad cristiana. La resistencia en la fe, se concluye en la narración, es el valor más preciado para el creyente, especialmente cuando las circunstancias -como las de Carcayona, como las de los moriscos lectores- son de gran padecimiento.Además de su valor en favor del islam, La leyenda de la doncella Carcayona, como otros relatos moriscos, se muestra como un fascinante y bello relato híbrido que participa tanto de elementos procedentes del mundo árabo-islámico como del mundo cristiano, entroncando con las tradiciones cuentísticas orientales y occidentales que tienen como protagonista principal el motivo de las manos cortadas, representado en el mundo occidental por el relato francés de Manekine. En ambos universos pueden ser hallados antecedentes y semejanzas, a lo largo de los siglos, que ayudan a comprender cómo un texto hispánico del siglo XVI puede haber surgido de la fecunda combinación de diversas leyendas pertenecientes a civilizaciones diversas.

http://schema.org/about. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94007742; http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/475874924#Topic/aljamiado_texts

1.65 MB Tamaño del archivo
9788479085186 ISBN
La leyenda de la doncella Carcayona.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.stayrightsign.org o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

La doncella que no quería ser la muerte y los granos de arroz (mito chino) ... La leyenda de la doncella Carcayona Sharq al-Andalus, 12 (1995),… Documents ...

avatar
Mattio Mazios

La leyenda de la doncella Carcayona es un relato piadoso aljamiado que alcanzo una cierta fama dentro de la comunidad morisca hispana en los siglos XVI y XVII. La narracion, que se conserva en seis manuscritos, cuenta la historia de una doncella hija de un rey que, nacida en la idolatria, recibe de forma sobrenatural el conocimiento del islam a traves de una paloma.

avatar
Noe Schulzzo

26/5/2000 · Buy La leyenda de la doncella Carcayona: Estudio y edición crítica by Valero Cuadra, María del Pino online on Amazon.ae at best prices. Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. La leyenda de la doncella Carcayona: Estudio y edición crítica. (Publicaciones de la Universidad de Alicante): 9788479085186: Books - Amazon.ca

avatar
Jason Statham

La leyenda de la doncella Carcayona : estudio y edición crítica (Monografías) | Pino Valero Cuadra | ISBN: 9788479085186 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. La leyenda de la doncella se estrenó el 1994-01-01 y dura un total de 96 minutos. Para poder disfrutar de esta obra cinematográfica puedes usar distintos servicio, tales como Netflix, Pay …

avatar
Jessica Kolhmann

Leyenda de la Virgen de Cuapa. La leyenda del monolito de Cuapa. Orlando Valenzuela La alcaldesa de Cuapa, profesora Leslie López Martínez nos da la ... La Historia de la doncella Carcayona, Arcayona o Carcaysiyona, hija del rey Nahrab con la paloma, es una leyenda folklórica muy popular entre los moriscos españoles que se ha transmitido a través de seis manuscritos aljamiados que provienen de un arquetipo redactado en el siglo XVI.